А при чём тут я? Что пристали? Ещё синкопу придумали какую-то.

 
- Но самое плохое у вас в Америке гангстеризм. Пора с ним кончать. Но это не так просто. Пока у власти находится олигархи, социальные язвы неискоренимы.
 - Думаешь?
 - Ну это азбучная истина. Олигархам на гангстеров чихать. Вы, честные люди, должны организовать комитет по борьбе с ними.

 
В Америке идеалы французской революции существуют на словах. А у нас на деле. Вы эксплуатируете негров, а мы - машины.

 
Пожалуйста, господин американец, вот секс, там рулетка. Следующий номер - наш. Советский джаз.

 

 
- Всех в таз, залить цементом и в море.
- Из-за бутылок в таз? Слушай, тебе тут не Америка. Если из-за каждых 500 бутылок в таз, не с кем работать будет.

 
- Да нет здесь никого кроме тебя из Чикаго. Сегодня на пароходе приехал 1-ый американец из Нью-Йорка. Профессор Колумбийского университета.
 - Прибыл из Нью-Йорка профессор?
 - Ты кого больше боишься? Мафии или Колумбийского университета

 
 - Слушай, хватит интеллигентов уничтожать. И так их, бедных, скоро не останется.

 
Закончилась эпоха любительского бандитизма в нашем городе. Мы стоим на пороге новой эры. Самогон. Благодаря этому золотоносному источнику мы превратимся в современную мощную империю гангстеров. Так пусть открытие этого казино будет символом новой эры. Самогона.

 
- Пропуск.
 - Товарищ, это сам Маяковский.
 - А мне плевать, хоть Пушкин. Без пропуска не впущу.

 
- Куда я спрячусь? Ты не знаешь мафии. Они найдут человека даже в заднице у дьявола.
 - В заднице может и найдут, а вот в куяльнике - идеальное убежище. И нервы там заодно подлечишь.

 
- Вот, пожалуйста, их профессура готова к бою. А наша только и может охотиться за бабочками.

 
- Я здесь оказалась случайно.
 - На нём в постели?

                                                                                                         

 

 - Чего пожелаете? Есть свежайшая выпечка.
 

- Мне сказали, что здесь валюту можно поменять.
 - Марки, франки, фунты?
 - Доллары.
 - Он падает. По нашему курсу 61 копейка - доллар.

 
 

- А вы убирайтесь к чертям!
 - Как вы гарно говорите. У нас втеж начали учить английскому. Капитализм - бэд. Воркер - гуд.

 
 

- Пропуск!
 - Какой пропуск? Я американский гражданин!
 - По мне, хоть француз! Не пущу!

 
 

- Святые угодники. Наши десант высадили. Ваш пропуск.
 - Пошёл вон, сволочь!
 - Ваше благородие, без пропуска никак не могу. Распоряжение новых властей: Без пропуска не пущать.

 
- Ты гладила ему задницу.
 - Это был только массаж.
 - Спасибо, что не внутренний.
 - Ну, знаешь...

 
Когда речь идёт о чести семьи, разговор о деньгах неуместен.

 
- Где я доллары могу обменять?
 - В банке.Но лучше... в булочной Ничепорука.

- Какое счастье, что вы здесь. Скажите Джорджу, что между нами ничего не было.
 - А разве мы знакомы?
 - А с кем я была в постели? А кому я делала массаж?
 - Тогда я готов признаться, что между нами что-то было.

 
- К тому же у него дежа вю.
 - Что это такое?
 - С головой не всё в порядке.
 - Старый трюк. Заметает следы.

 
- Это ошибка. Я американский психиатр.
 - Если вы так думаете, вы плохо думаете за Одессу.

                                                                                                               

 

 

 - Да откуда здесь мафия? Ты как приехал из Чикаго, только и слышу - мафия, мафия. Пацан рыбу привёз - мафия, менты за карманниками гоняются - мафия. Хотелось, чтобы она у нас была, но для этого надо много работать.

 
- Да, скандал. Надо быть полным идиотом, чтобы такую тонкую ручку присобачить к такой тележке.

 
- Господа, я сегодня видела в гостинице живого американца.
 - Вы необыкновенно везучи, мадам, но больше вы его не увидите.

 
- 500 бутылок оказались пустыми.
 - Как 500?
 - Наверно ребята выпили. Север, Аляска, холодно. Решили согреться.
 - 500 бутылок?
 - Ну их же 5 человек было.

 
- Это не деньги, рубли давайте.

 
- Что вас больше всего интересует в жизни, товарищ американец?
 - Джаз, бокс и секс.
 - Секса у нас нет, джаза тоже. А вот бокс мы вам организуем.

 
 
Прошу до нашего шалашу. Тут можно с голоду помереть. В ресторации обслуживают тильки велосипедистов, а в буфете - стоматологов.

 
- Нет, я Джон Поллак из Америки.
 - Гиван Поллакян? Я твой дядя. Ашот. А это твой брат Арам.

 
- Вы гость или интервент?
 - Интервент.
 - Скажите, погромы будут?
 - Будут, будут.

 
- А вот под этим камнем лежит твой брат.
 - У меня нет брата.
 - Теперь уже нет.

 
- На второе тефтель с рисом, котлета с картошкой.
 - Для меня тефтель с картошкой.
 - Тефтель с рисом. Котлета с картошкой.
 - Потом поменяемся.
 - Менять нельзя.

 
Тем, кто смел и духом молод, мы вручаем серп и молот.